|
|
1.
|
|
|
kcmkded
|
|
|
|
|
kcmkded
|
|
Translated by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
KDE Service Manager
|
|
|
|
|
Gerenciador de serviços do KDE
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:72
|
|
|
3.
|
|
|
(c) 2002 Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
(c) 2002 Daniel Molkentin
|
|
Translated by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:74
|
|
|
4.
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
Translated by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:75
|
|
|
5.
|
|
|
<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>
|
|
|
|
|
<h1>Gerenciador de serviços</h1><p>Este módulo permite-lhe ter uma visão geral de todos os plugins do servidor do KDE, também chamados de serviços do KDE. Geralmente, existem dois tipos de serviços:</p><ul><li>Serviços carregados na inicialização</li><li>Serviços carregados sob demanda</li></ul><p> Estes últimos são listados somente por conveniência. Os serviços podem ser iniciados e parados, e pode-se também definir se eles devem ser carregados na inicialização.</p><p> <b> Use isto com cuidado, pois alguns serviços são vitais para o KDE. Não desative serviços se você não souber o que está fazendo.</b></p>
|
|
Translated by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:78
|
|
|
6.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
Em execução
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:86
|
|
|
7.
|
|
|
Not running
|
|
|
|
|
Parado
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:87
|
|
|
8.
|
|
|
Load-on-Demand Services
|
|
|
|
|
Serviços carregados sob demanda
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:92
|
|
|
9.
|
|
|
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
|
|
|
|
|
Esta é uma lista dos serviços do KDE disponíveis, que serão iniciados sob demanda. Eles estão listados somente por conveniência, pois você não pode modificá-los.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:93
|
|
|
10.
|
|
|
Service
|
|
|
|
|
Serviço
|
|
Translated by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:102 kcmkded.cpp:124
|
