|
|
1.
|
|
|
Audio Output
|
|
|
|
|
Rexhowe do son
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:75
|
|
|
2.
|
|
|
Audio Capture
|
|
|
|
|
Egaloyaedje do son
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:75
|
|
|
3.
|
|
|
Play a test sound on the selected device
|
|
|
|
|
Djouwer on son d' asprouvaedje so l'[nbsp]éndjin tchoezi
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:111
|
|
|
4.
|
|
|
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
|
|
|
|
|
Defini l' prémetou ôre des éndjins ki pout esse candjî pas des mierseulès categoreyes.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202
|
|
|
5.
|
|
|
Default Output Device Preference
|
|
|
|
|
Prémetowès preferinces di l' endjin e rexhowe
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:213
|
|
|
6.
|
|
|
Default Capture Device Preference
|
|
|
|
|
Prémetowès preferinces di l' endjin a l' egaloyaedje
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:215
|
|
|
7.
|
|
|
Output Device Preference for the '%1' Category
|
|
|
|
|
Prémetowès preferinces di rexhowe pol categoreye « %1 »
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:219
|
|
|
8.
|
|
|
Capture Device Preference for the '%1' Category
|
|
|
|
|
Prémetowès preferinces d' egaloyaedje pol categoreye « %1 »
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:221
|
|
|
9.
|
|
|
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
|
|
|
|
|
Mete en ouve l' djivêye des preferinces di l' éndjin mostrêye pol moumint po ls ôtès categoreyes d' rexhowe di son ki shuvèt:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:507
|
|
|
10.
|
|
|
Default/Unspecified Category
|
|
|
|
|
Prémetowe/nén specifieye categoreye
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
|
