Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcm-phonon”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
Audio Output
Saída de áudio
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in devicepreference.cpp:75
2.
Audio Capture
Captura de áudio
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in devicepreference.cpp:75
3.
Play a test sound on the selected device
Reproduzir um som de teste no dispositivo selecionado
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in devicepreference.cpp:111
4.
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
Define a ordenação padrão dos dispositivos que podem ser substituídos por categorias individuais.
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202
5.
Default Output Device Preference
Preferência padrão do dispositivo de saída
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in devicepreference.cpp:213
6.
Default Capture Device Preference
Preferência padrão do dispositivo de captura
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in devicepreference.cpp:215
7.
Output Device Preference for the '%1' Category
Preferência do dispositivo de saída para a categoria '%1'
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in devicepreference.cpp:219
8.
Capture Device Preference for the '%1' Category
Preferência do dispositivo de captura para a categoria '%1'
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in devicepreference.cpp:221
9.
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
Aplica a lista de preferências apresentada atualmente para as seguintes categorias de saída de áudio:
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in devicepreference.cpp:507
10.
Default/Unspecified Category
Categoria padrão/indefinida
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Luiz Fernando Ranghetti.