Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcm-phonon”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
Audio Output
Uscita audio
Translated by Vincenzo Reale
Located in devicepreference.cpp:75
2.
Audio Capture
Acquisizione audio
Translated by Vincenzo Reale
Located in devicepreference.cpp:75
3.
Play a test sound on the selected device
Riproduci un suono di prova con questo dispositivo
Translated by Vincenzo Reale
Located in devicepreference.cpp:111
4.
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
Definisce l'ordinamento predefinito dei dispositivi, che può essere reimpostato nelle singole categorie.
Translated by Luigi Toscano
Located in devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202
5.
Default Output Device Preference
Preferenze dispositivo di uscita predefinito
Translated by Vincenzo Reale
Located in devicepreference.cpp:213
6.
Default Capture Device Preference
Preferenze dispositivo di acquisizione predefinito
Translated by Vincenzo Reale
Located in devicepreference.cpp:215
7.
Output Device Preference for the '%1' Category
Preferenze dispositivo di uscita per la categoria «%1»
Translated by Vincenzo Reale
Located in devicepreference.cpp:219
8.
Capture Device Preference for the '%1' Category
Preferenze dispositivo di acquisizione per la categoria «%1»
Translated by Vincenzo Reale
Located in devicepreference.cpp:221
9.
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
Applica l'elenco di preferenza dei dispositivi mostrata anche alle seguenti categorie di uscita audio:
Translated by Vincenzo Reale
Located in devicepreference.cpp:507
10.
Default/Unspecified Category
Categoria predefinita/non specificata
Translated by Luigi Toscano
Located in devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luigi Toscano, Marcello Anni, Nicola Ruggero, Vincenzo Reale.