|
|
1.
|
|
|
Audio Output
|
|
|
|
|
Hangkimenet
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:75
|
|
|
2.
|
|
|
Audio Capture
|
|
|
|
|
Hangfelvétel
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:75
|
|
|
3.
|
|
|
Play a test sound on the selected device
|
|
|
|
|
Hanglejátszási próba a kijelölt eszközön
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:111
|
|
|
4.
|
|
|
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
|
|
|
|
|
Beállítja az eszközök alapértelmezett sorrendjét. Ez a sorrend kategóriánként felülbírálható.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202
|
|
|
5.
|
|
|
Default Output Device Preference
|
|
|
|
|
Alapértelmezett kimeneti eszköz
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:213
|
|
|
6.
|
|
|
Default Capture Device Preference
|
|
|
|
|
Alapértelmezett felvételi eszköz
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:215
|
|
|
7.
|
|
|
Output Device Preference for the '%1' Category
|
|
|
|
|
Alapértelmezett kimeneti eszköz ebben a kategóriában: „%1”
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:219
|
|
|
8.
|
|
|
Capture Device Preference for the '%1' Category
|
|
|
|
|
Alapértelmezett felvételi eszköz ebben a kategóriában: „%1”
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:221
|
|
|
9.
|
|
|
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
|
|
|
|
|
A beállított eszközsorrend alkalmazása további kategóriákra:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:507
|
|
|
10.
|
|
|
Default/Unspecified Category
|
|
|
|
|
Alapértelmezett kategória
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
|
