|
|
1.
|
|
|
Audio Output
|
|
|
|
|
خرج صوتي
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:75
|
|
|
2.
|
|
|
Audio Capture
|
|
|
|
|
التقاط الصوت
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:75
|
|
|
3.
|
|
|
Play a test sound on the selected device
|
|
|
|
|
شغل صوت اختباري على الجهاز المُنتقى
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:111
|
|
|
4.
|
|
|
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
|
|
|
|
|
يحدد الترتيب المبدئي للأجهزة، ويمكن تغييرها في كل فئة على حدى.
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202
|
|
|
5.
|
|
|
Default Output Device Preference
|
|
|
|
|
تفضيلات جهاز الإخراج المبدئي
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:213
|
|
|
6.
|
|
|
Default Capture Device Preference
|
|
|
|
|
تفضيلات جهاز الالتقاط المبدئي
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:215
|
|
|
7.
|
|
|
Output Device Preference for the '%1' Category
|
|
|
|
|
تفضيلات جهاز الإخراج للفئة '%1'
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:219
|
|
|
8.
|
|
|
Capture Device Preference for the '%1' Category
|
|
|
|
|
تفضيلات جهاز الالتقاط للفئة '%1'
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:221
|
|
|
9.
|
|
|
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
|
|
|
|
|
طبق قائمة تفضيلات الأجهزة المعروضة حالياً على فئات أجهزة إخراج الصوت التي تليها
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:507
|
|
|
10.
|
|
|
Default/Unspecified Category
|
|
|
|
|
فئة مبدئية/غير معينة
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
|
