Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 38 results
1.
Insert the string for the emoticon. If you want multiple strings, separate them by spaces.
(no translation yet)
Located in emoticonslist.cpp:67
2.
Emoticons
ਈਮੋਸ਼ਨ
Translated by A S Alam
Located in emoticonslist.cpp:108
3.
Drag or Type Emoticon Theme URL
ਸੁੱਟ ਜਾਂ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ URL ਲਿਖੋ
Translated by A S Alam
Located in emoticonslist.cpp:255
4.
Emoticon themes must be installed from local files.
ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
Translated by A S Alam
Located in emoticonslist.cpp:260
5.
Could Not Install Emoticon Theme
ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
Translated by A S Alam
Located in emoticonslist.cpp:261
6.
Do you want to remove %1 too?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 ਨੂੰ ਵੀ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Translated by A S Alam
Located in emoticonslist.cpp:279
7.
Delete emoticon
ਈਮੋਸ਼ਨ ਹਟਾਓ
Translated by A S Alam
Located in emoticonslist.cpp:279
8.
Add Emoticon
ਈਮੋਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ
Translated by A S Alam
Located in emoticonslist.cpp:295
9.
Edit Emoticon
ਈਮੋਸ਼ਨ ਸੋਧ
Translated by A S Alam
Located in emoticonslist.cpp:319
10.
New Emoticon Theme
ਨਵਾਂ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ
Translated by A S Alam
Located in emoticonslist.cpp:365 emoticonslist.cpp:388
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.