Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 38 results
1.
Insert the string for the emoticon. If you want multiple strings, separate them by spaces.
Inxerta la cadena pal fustax. Si quies múltiples cadenes, sepártales con espacios.
Translated and reviewed by ivarela
Located in emoticonslist.cpp:67
2.
Emoticons
Fustaxes
Translated and reviewed by ivarela
Located in emoticonslist.cpp:108
3.
Drag or Type Emoticon Theme URL
Arrastra o introduz el URL del tema de fustaxes
Translated and reviewed by ivarela
Located in emoticonslist.cpp:255
4.
Emoticon themes must be installed from local files.
Los temes de fustaxes tienen d'instalase dende ficheros llocales.
Translated and reviewed by ivarela
Located in emoticonslist.cpp:260
5.
Could Not Install Emoticon Theme
Nun pue instalase'l tema de fustaxes
Translated and reviewed by ivarela
Located in emoticonslist.cpp:261
6.
Do you want to remove %1 too?
¿Quies desaniciar tamién %1?
Translated and reviewed by ivarela
Located in emoticonslist.cpp:279
7.
Delete emoticon
Desaniciar fustaxe
Translated and reviewed by ivarela
Located in emoticonslist.cpp:279
8.
Add Emoticon
Amestar fustaxe
Translated and reviewed by ivarela
Located in emoticonslist.cpp:295
9.
Edit Emoticon
Editar fustaxe
Translated and reviewed by ivarela
Located in emoticonslist.cpp:319
10.
New Emoticon Theme
Nuevu tema de fustaxe
Translated and reviewed by ivarela
Located in emoticonslist.cpp:365 emoticonslist.cpp:388
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.