Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 28 results
1.
Device Automounter
Oto-monteu d' éndjin
Translated by Jean Cayron
Located in DeviceAutomounterKCM.cpp:48
2.
Automatically mounts devices at login or when attached
Monte otomaticmint des éndjins a l' elodjaedje ou cwand i sont stitchîs
Translated by Jean Cayron
Located in DeviceAutomounterKCM.cpp:50
3.
(c) 2009 Trever Fischer
© 2009 Trever Fischer
Translated by Jean Cayron
Located in DeviceAutomounterKCM.cpp:52
4.
Trever Fischer
Trever Fischer
Translated by Jean Cayron
Located in DeviceAutomounterKCM.cpp:53
5.
Device
Éndjin
Translated by Jean Cayron
Located in DeviceModel.cpp:49
6.
Automount on login
Oto-monter a l'[nbsp]elodjaedje
Translated by Jean Cayron
Located in DeviceModel.cpp:53
7.
Automount on attach
Oto-monter å stitchaedje
Translated by Jean Cayron
Located in DeviceModel.cpp:55
8.
UDI: %1
UDI: %1
Translated by Jean Cayron
Located in DeviceModel.cpp:212 DeviceModel.cpp:246
9.
This device will be automatically mounted at login.
Cist éndjin srè monté otomaticmint a l'[nbsp]elodjaedje.
Translated by Jean Cayron
Located in DeviceModel.cpp:222 DeviceModel.cpp:256
10.
This device will not be automatically mounted at login.
Cist éndjin n' serè nén monté otomaticmint a l'[nbsp]elodjaedje.
Translated by Jean Cayron
Located in DeviceModel.cpp:223 DeviceModel.cpp:257
110 of 28 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.