Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcm-attica”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
13.
Success
Успех
Translated by Chusslove Illich
Located in providerconfigwidget.cpp:132
24.
Registration complete. New account was successfully registered. Please <b>check your Email</b> to <b>activate</b> the account.
Регистровање завршено. Нови налог је успешно регистрован. <b>Проверите своју е‑пошту</b> ради <b>активирања</b> налога.
Translated by Chusslove Illich
Located in providerconfigwidget.cpp:281
38.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:1
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.