|
|
1.
|
|
|
Open Collaboration Services Configuration
|
|
|
|
|
Подешавање сервиса отворене сарадње
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:44
|
|
|
2.
|
|
|
Copyright 2009 Eckhart Wörner
|
|
|
|
|
© 2009, Екхарт Вернер
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:45
|
|
|
3.
|
|
|
Eckhart Wörner
|
|
|
|
|
Екхарт Вернер
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:46
|
|
|
4.
|
|
|
Dmitry Suzdalev
|
|
|
|
|
Дмитриј Суздаљев
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:47
|
|
|
5.
|
|
|
Loading provider list...
|
|
|
|
|
Учитавам списак добављача...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:99
|
|
|
6.
|
|
|
Choose a provider to manage:
|
|
|
i18n: file: providermanagement.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProviderList)
|
|
|
|
|
Изаберите добављача:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:134 rc.cpp:56
|
|
|
7.
|
|
|
Account details
|
|
|
|
|
Детаљи о налогу
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:56
|
|
|
8.
|
|
|
Account details for %1
|
|
|
|
|
Детаљи о налогу за %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:58
|
|
|
9.
|
|
|
Register new account
|
|
|
|
|
Регистровање новог налога
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:89
|
|
|
10.
|
|
|
Register new account at %1
|
|
|
|
|
Регистровање новог налога на %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:91
|
