|
1.
|
|
|
You want to overwrite the left picture with the one on the right.
|
|
|
|
คุณต้องการจะเขียนทับภาพด้านซ้ายมือ ด้วยภาพทางด้านขวามือ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
image_plugin.cpp:72
|
|
2.
|
|
|
This picture is not stored
on the local host.
Click on this label to load it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ภาพนี้ไม่ได้ถูกเก็บไว้
บนเครื่องนี้
คลิกที่ป้ายเพื่อโหลดภาพ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
imagevisualizer.cpp:45
|
|
3.
|
|
|
Unable to load image
|
|
|
|
ไม่สามารถโหลดภาพได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
imagevisualizer.cpp:53
|
|
4.
|
|
|
Depth: %1
|
Context: |
|
The color depth of an image
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ความลึกสี: %1
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
imagevisualizer.cpp:66
|
|
5.
|
|
|
Dimensions: %1x%2
|
Context: |
|
The dimensions of an image
|
|
|
|
มิติภาพ: %1x%2
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
imagevisualizer.cpp:67
|