|
1.
|
|
|
You want to overwrite the left picture with the one on the right.
|
|
|
|
अहाँ बम्माँ देल गेल छवि केँ दहिन्ना देल गेल छवि सँ मेटाकए लिखब चाहैत छी.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
image_plugin.cpp:72
|
|
2.
|
|
|
This picture is not stored
on the local host.
Click on this label to load it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ई चित्र
लोकल होस्ट मे जमा नहि अछि.
एकरा लोड करब क' लेल एहि लेबल पर क्लिक करू.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
imagevisualizer.cpp:45
|
|
3.
|
|
|
Unable to load image
|
|
|
|
छवि लोड करब मे अक्षम
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
imagevisualizer.cpp:53
|
|
4.
|
|
|
Depth: %1
|
Context: |
|
The color depth of an image
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
गहराइ: %1
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
imagevisualizer.cpp:66
|
|
5.
|
|
|
Dimensions: %1x%2
|
Context: |
|
The dimensions of an image
|
|
|
|
आकार: %1x%2
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
imagevisualizer.cpp:67
|