Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 72 results
1.
Left Click Action (only for Konqueror file manager)
سول چېكىش مەشغۇلاتى(پەقەتلا Konqueror ھۆججەت باشقۇرغۇچىسى ئۈچۈن)
Translated by Sahran
Located in filegroupdetails.cpp:35
2.
Show file in embedded viewer
ھۆججەتلەرنى سىڭدۈرمە كۆرگۈدە كۆرسەت
Translated by Sahran
Located in filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
3.
Show file in separate viewer
ھۆججەتلەرنى ئايرىم كۆرگۈدە كۆرسەت
Translated by Sahran
Located in filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
4.
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer
بۇ يەردە مەزكۇر گۇرۇپپىغا تەۋە بىرەر ھۆججەتنى چەككەندە Konqueror ھۆججەت باشقۇرغۇ قانداق ئىش قىلىدۇ بەلگىلەيسىز. Konqueror ھۆججەتنى سىڭدۈرمە كۆرگۈ ئىچىدە كۆرسىتەلەيدۇ ياكى ئۇنى ئايرىم ئىجرا قىلالايدۇ. بۇ خىل بىرەر كۆرسىتىلگەن ھۆججەت تىپىغا مۇناسىۋەتلىك مەشغۇلاتنى ھۆججەت تىپى سەپلىمىسىنىڭ ‹سىڭدۈرۈش› بەتكۈچىدە تەوشىيەلەيسىز. Dolphin ھۆججەتلەرنى ھەمىشە ئايرىم كۆرگۈدە كۆرسىتىدۇ.
Translated by Sahran
Located in filegroupdetails.cpp:48
5.
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
بۇ توپچا تاللانغان ھۆججەتكە ماسلاشتۇرۇلغان سىنبەلگىنى كۆرسىتىدۇ.باشقىنى تاللاش ئۈچۈن ئۇنى چېكىڭ.
Translated by Sahran
Located in filetypedetails.cpp:70
6.
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
بۇ تاللانغان ھۆججەت تىپىغا مۇناسىۋەتلىك بولغان سىنبەلگە. باشقا سىنبەلگىنى تاللاش ئۈچۈن shared-mime-info نىڭ ئەڭ تۆۋەن بولغاندىمۇ 0.40 نەشرى بولۇشى كېرەك.
Translated by Sahran
Located in filetypedetails.cpp:78
7.
Filename Patterns
ھۆججەت ئاتى ئەندىزىسى
Translated by Sahran
Located in filetypedetails.cpp:84
8.
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
بۇ كۆزنەكچىدە تاللانغان تىپتىكى ھۆججەتلەرنى پەرق قىلىشقا ئىشلىتىدىغان ئەندىزە تىزىمى بار. مەسىلەن: ئەندىزە *.txt بولسا ھۆججەت تىپى ‹text/plain› بولغان ھۆججەتلەرنى كۆرسىتىدۇ؛ ھۆججەت ئاتى ‹.txt› بولغان بارلىق ھۆججەتلەر ئادەتتە تېكىست ھۆججەتلىرى دەپ قارىلىدۇ.
Translated by Sahran
Located in filetypedetails.cpp:96
9.
Add...
قوش…
Translated by Sahran
Located in filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
10.
Add a new pattern for the selected file type.
تاللانغان بۇ تىپتىكى ھۆججەتكە يېڭى ئەندىزە قوشىدۇ.
Translated by Sahran
Located in filetypedetails.cpp:110
110 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: M.Erdem, Sahran.