Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 72 results
1.
Left Click Action (only for Konqueror file manager)
Kreisā klišķa darbība (tikai Konqueror failu pārlūkam)
Translated by Viesturs Zariņš
Located in filegroupdetails.cpp:35
2.
Show file in embedded viewer
Rādīt failu iegultajā skatītājā
Translated and reviewed by Andris Maziks
Located in filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
3.
Show file in separate viewer
Rādīt failu atsevišķā skatītājā
Translated and reviewed by Andris Maziks
Located in filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
4.
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer
Šeit jūs varat konfigurēt, ko darīs Konqueror failu pārvaldnieks, kad jūs noklikšķiniet uz faila, kas pieder šai grupai. Konqueror var parādīt failu iegultajā skatītājā vai palaist atsevišķu programmu. Jūs varat mainīt šos iestatījumus konkrētam failu tipam ’Iegulšanas’ cilnē faila tipa konfigurācijā. Dolphin vienmēr rāda failu atsevišķā skatītājā.
Translated by Viesturs Zariņš
Located in filegroupdetails.cpp:48
5.
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
Šī poga rāda izvēlētā faila tipa ikonu. Klikšķiniet uz tās, lai to nomainītu pret citu ikonu.
Translated by Viesturs Zariņš
Located in filetypedetails.cpp:70
6.
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
Šī irizvēlētajam failu tipam piesaistītā ikona. Citas ikonas izvēlei nepieciešams shared-mime-info vismaz versija 0.40.
Translated by Viesturs Zariņš
Located in filetypedetails.cpp:78
7.
Filename Patterns
Failu nosaukumu šabloni
Translated by Viesturs Zariņš
Located in filetypedetails.cpp:84
8.
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
Šablonu saraksts, kas var tikt izmantoti lai identificētu izvēlētā tipa failus. Piemērām , šablons '*.txt' ir piesaistīts failu tipam ’text/plain’; visi faili, kas beidzas ar ’.txt’ tiek noteikti kā vienkārši teksta faili.
Translated by Viesturs Zariņš
Located in filetypedetails.cpp:96
9.
Add...
Pievienot...
Translated and reviewed by Andris Maziks
Located in filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
10.
Add a new pattern for the selected file type.
Pievienot jaunu šablonu izvēlētajam faila tipam.
Translated and reviewed by Andris Maziks
Located in filetypedetails.cpp:110
110 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš.