|
1.
|
|
|
Left Click Action (only for Konqueror file manager)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:35
|
|
2.
|
|
|
Show file in embedded viewer
|
|
|
|
Pel di nîşandera ku hatiye bicihkirin de nîşan bide
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
In upstream: |
|
Pelî di nîşandêra bicîbûyî de nîşan bide
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
|
|
3.
|
|
|
Show file in separate viewer
|
|
|
|
Pel di bînerê cuda de nîşan bide
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
In upstream: |
|
Pelî di nîşandêreke din de nîşan bide
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
|
|
4.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:48
|
|
5.
|
|
|
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
|
|
|
|
Ev bişkojk, îkona bi pelê cure yê vê hilbijartî ye nîşan dide. Ser de bitikîne û îkonê biguherîne.
|
|
Translated by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:70
|
|
6.
|
|
|
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:78
|
|
7.
|
|
|
Filename Patterns
|
|
|
|
Qalibên Navên Pelan
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Euphrates
|
In upstream: |
|
Qalibên NavêPelî
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:84
|
|
8.
|
|
|
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
|
|
|
|
Di vê qutîkê de ji bo pelên cureyê wan wekî cureyê pelê hilbijartî ye, lîsteya qalibên ji bo minandinê hene. Mînak: ji bo deq/pexşan qalibê *.txt Hemû pelên bi niçika .txt dê wekî pelên deqî bên dîtin.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:96
|
|
9.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
Têxê...
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Euphrates
|
In upstream: |
|
Têxe...
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
|
|
10.
|
|
|
Add a new pattern for the selected file type.
|
|
|
|
Ji bo pelê hilbijartî qalibeke nû têxê.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:110
|