|
|
1.
|
|
|
Left Click Action (only for Konqueror file manager)
|
|
|
|
|
Gníomh Cléchliceála (i mbainisteoir comhad Konqueror amháin)
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:35
|
|
|
2.
|
|
|
Show file in embedded viewer
|
|
|
|
|
Taispeáin an comhad in amharcán leabaithe
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
|
|
|
3.
|
|
|
Show file in separate viewer
|
|
|
|
|
Taispeáin an comhad in amharcán faoi leith
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
|
|
|
4.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer
|
|
|
|
|
Anseo is féidir gníomh a roghnú a chuirfear i bhfeidhm nuair a chliceálann tú comhad den ghrúpa seo. Is féidir le Konqueror an comhad a thaispeáint in amharcán leabaithe nó feidhmchlár ar leith a thosú. Is féidir leat an rogha seo a athrú do chineál ar leith sa chluaisín 'Leabú' i gcumraíocht na gcineálacha comhaid. Taispeánann Dolphin comhaid in amharcán ar leith i gcónaí
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:48
|
|
|
5.
|
|
|
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
|
|
|
|
|
Taispeánann an cnaipe seo an deilbhín a bhaineann leis an gcineál comhaid a roghnaigh tú. Cliceáil é chun deilbhín eile a roghnú.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:70
|
|
|
6.
|
|
|
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
|
|
|
|
|
Seo é an deilbhín a bhaineann leis an gcineál comhaid a roghnaigh tú. Tá shared-mime-info leagan 0.40 nó níos déanaí de dhíth chun deilbhín eile a roghnú.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:78
|
|
|
7.
|
|
|
Filename Patterns
|
|
|
|
|
Patrúin Chomhadainm
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:84
|
|
|
8.
|
|
|
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
|
|
|
|
|
Tá liosta patrún sa bhosca seo lenar féidir comhaid den chineál roghnaithe a aithint. Mar shampla, ceanglaítear an patrún '*.txt' le cineál comhaid 'text/plain' agus sa chaoi sin aithnítear gach comhad le hiarmhír '.txt' mar chomhad gnáth-théacs.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:96
|
|
|
9.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Cuir Leis...
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
|
|
|
10.
|
|
|
Add a new pattern for the selected file type.
|
|
|
|
|
Cuir patrún nua leis an chineál roghnaithe chomhaid.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:110
|
