|
|
1.
|
|
|
Left Click Action (only for Konqueror file manager)
|
|
|
|
|
Ezkerreko klik ekintza (Konqueror fitxategi kudeatzailearentzako soilik)
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
Reviewed by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:35
|
|
|
2.
|
|
|
Show file in embedded viewer
|
|
|
|
|
Erakutsi fitxategia ikustaile enkapsulatuan
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
|
|
|
3.
|
|
|
Show file in separate viewer
|
|
|
|
|
Erakutsi fitxategia beste ikustaile batean
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
|
|
|
4.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer
|
|
|
|
|
Hemen konfiguratu dezakezu Konqueror fitxategi kudeatzaileak zer egingo duen talde honetako fitxategi batean klik egindakoan. Konquerorrek fitxategia txertatutako ikustailu batean erakutsi edo beste aplikazio bat abiaraz dezake. Ezarpen hau fitxategi mota zehatz batentzako aldatu dezakezu fitxategi konfigurazioaren 'Txertaketa' fitxan. Dolphinek beti erakusten ditu fitxagiak bereizitako ikustailu batean.
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
Reviewed by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:48
|
|
|
5.
|
|
|
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
|
|
|
|
|
Botoi honek hautatuko fitxategi motarekin erlazionatutako ikonoa erakusten du. Klikatu bertan beste ikono ezberdin bat hautatzeko.
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:70
|
|
|
6.
|
|
|
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
|
|
|
|
|
Hau da hautatutako fitxategi motarekin elkartutako ikonoa. Ikono desberdina aukeratzeko shared-mime-info bertsioa gutxienez 0.40 izan behar da.
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:78
|
|
|
7.
|
|
|
Filename Patterns
|
|
|
|
|
Fitxategi-izen ereduak
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:84
|
|
|
8.
|
|
|
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
|
|
|
|
|
Kutxa honek, hautatutako motako fitxategiak identifikatzeko erabil daitezkeen eredu zerrenda bat dauka. Adibidez, *.txt eredua 'testu/laua' fitxategi motarekin lotuta dago; '*.txt' luzapenarekin amaitzen diren fitxategi guztiak testu lautzat joko dira.
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:96
|
|
|
9.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Gehitu...
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
|
|
|
10.
|
|
|
Add a new pattern for the selected file type.
|
|
|
|
|
Gehitu eredu berria hautatutako fitxategi motarako.
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:110
|
