|
|
1.
|
|
|
Left Click Action (only for Konqueror file manager)
|
|
|
|
|
Radnja lijevim klikom (samo u Konqeororu kao menadžeru datoteka)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:35
|
|
|
2.
|
|
|
Show file in embedded viewer
|
|
|
|
|
Pokaži datoteku ugrađenim preglednikom
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
|
|
|
3.
|
|
|
Show file in separate viewer
|
|
|
|
|
Pokaži datoteku u posebnom pregledniku
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
|
|
|
4.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer
|
|
|
|
|
<qt>Ovdje možete podesiti šta će Konqueror uraditi kada kliknete na datoteku koja pripada ovoj grupi. Konqueror može da prikaže datoteku u ugniježđenom prikazivaču ili da pokrene zasebni program. Ovu postavku možete zadati za svaki tip datoteke ponaosob pod jezičkom <interface>Ugnježđivanje</interface> u postavi tipova fajlova. Dolphin datoteke uvijek prikazuje u zasebnom prikazivaču.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:48
|
|
|
5.
|
|
|
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
|
|
|
|
|
Ovo dugme prikazuje ikonu pridruženu sa odabranim tipom. Kilknite na njega da odaberete drugu ikonu.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:70
|
|
|
6.
|
|
|
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
|
|
|
|
|
Ovo je ikona pridružena izabranom tipu datoteke. Za biranje neke druge, neophodno je da shared-mime-info bude verzije bar 0.40.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:78
|
|
|
7.
|
|
|
Filename Patterns
|
|
|
|
|
Uzorci datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:84
|
|
|
8.
|
|
|
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
|
|
|
|
|
Ovo polje sadrži listu uzoraka koji se mogu koristiti za prepoznavanje datoteka odabranog tipa. Npr., uzorak *.txt je povezan sa tipom 'text/plain' (običan tekst); stoga sve datoteke čije ime završava sa '.txt' su prepoznate kao obične tekstualne datoteke (bez znakova za formatiranje).
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:96
|
|
|
9.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Novi...
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
|
|
|
10.
|
|
|
Add a new pattern for the selected file type.
|
|
|
|
|
Dodajte uzorak za izabrani tip datoteke.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:110
|
