|
|
1.
|
|
|
Left Click Action (only for Konqueror file manager)
|
|
|
|
|
বাম ক্লিকের কাজ (শুধুমাত্র কনকিউরর ফাইল ব্যবস্থাপনার জন্য)
|
|
Translated by
Md Ashickur Rahman
|
|
Reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:35
|
|
|
2.
|
|
|
Show file in embedded viewer
|
|
|
|
|
ফাইল অভ্যন্তরীন প্রদর্শক ব্যবহার করে দেখাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
|
|
|
3.
|
|
|
Show file in separate viewer
|
|
|
|
|
ফাইল পৃথক প্রদর্শকে দেখাও
|
|
Translated by
Md Ashickur Rahman
|
|
Reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
| In upstream: |
|
পৃথক প্রদর্শক ব্যবহার করা হোক
|
|
|
Suggested by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
|
|
|
4.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:48
|
|
|
5.
|
|
|
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
|
|
|
|
|
এই বাটনটি নির্বাচিত ফাইল টাইপের সঙ্গে সংযুক্ত আইকনটি দেখায়। অন্য আইকন বেছে নিতে এর ওপর ক্লিক করুন।
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
Reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:70
|
|
|
6.
|
|
|
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
|
|
|
|
|
নির্বাচিত ফাইল টাইপ এর সাথে এই আইকনটি সম্পৃক্ত। ভিন্ন আইকন পছন্দ করার জন্য shared-mime-info এর নতুন 0.40 ভার্সন প্রয়োজন।
|
|
Translated and reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:78
|
|
|
7.
|
|
|
Filename Patterns
|
|
|
|
|
ফাইলের নামের প্যাটার্ন
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:84
|
|
|
8.
|
|
|
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
|
|
|
|
|
এই বক্সে প্যাটার্ন তালিকা আছে যাহা নির্বাচিত টাইপের ফাইল সনাক্ত করতে ব্যবহার হতে পারে। উদাহরন : *.txt ফাইল 'text/plain' এর সাথে সম্পৃক্ত; সকল ফাইল যাহা '.txt' নামে শেষ হয়েছে তাহা প্লেইল টেস্ট হিসাবে চিহ্নিত হবে।
|
|
Translated and reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:96
|
|
|
9.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
যুক্ত করুন
|
|
Translated by
Imtiaz Rahi
|
|
Reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
| In upstream: |
|
যোগ করো...
|
|
|
Suggested by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
|
|
|
10.
|
|
|
Add a new pattern for the selected file type.
|
|
|
|
|
নির্বাচিত ফাইল টাইপের জন্য একটি নতুন প্যাটার্ন যোগ করো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:110
|
