|
|
1.
|
|
|
Open Collaboration Services provider management
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
開放協同服務提供者管理
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
attica/kcm/kcm_attica.desktop:12
|
|
|
2.
|
|
|
Manage Open Collaboration Services providers
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
管理開放協同服務提供者
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
attica/kcm/kcm_attica.desktop:59
|
|
|
3.
|
|
|
Air
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Air
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/air/metadata.desktop:2
|
|
|
4.
|
|
|
A breath of fresh air
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
吸一口新鮮空氣
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/air/metadata.desktop:71
|
|
|
5.
|
|
|
Oxygen
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Oxygen
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:2 kstyles/oxygen/oxygen.themerc:2
|
|
|
6.
|
|
|
Theme done in the Oxygen style
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
以 Oxygen 樣式完成的外觀主題
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:84
|
|
|
7.
|
|
|
A nice name you have chosen for your interface
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
您為您的界面選擇的好名字
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
|
|
|
8.
|
|
|
A helpful description of the interface for the top right info box
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
用於右上方資訊方塊界面的有用敘述
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:87
|
|
|
9.
|
|
|
Default Applications
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
預設應用程式
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
|
|
|
10.
|
|
|
Choose the default components for various services
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
選擇各種服務的預設元件
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95
|
