Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 12 results
16.
This service allows you to configure your default email client. All KDE applications which need access to an email client application should honor this setting.
Context:
Comment
Bu hizmet öntanımlı e-posta istemcinizi seçmenize yardımcı olur.
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Serdar Soytetir
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:68
17.
Terminal Emulator
Context:
Name|standard desktop component
Uçbirim Öykünücüsü
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Uçbirim Öykünücü
Suggested by Serdar Soytetir
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:4
18.
This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting.
Context:
Comment
Bu hizmet öntanımlı uçbirim uygulamasını seçmenize yardımcı olur.
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Serdar Soytetir
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:68
25.
Service Discovery
Context:
Name
Hizmet Keşfi
Translated and reviewed by can kaçan
Located in kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:4
26.
Configure service discovery
Context:
Comment
Hizmet araştırmasını yapılandır
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by can kaçan
Located in kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:89
31.
Service Manager
Context:
Name
Hizmet Yöneticisi
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by can kaçan
Located in kcontrol/kded/kcmkded.desktop:13
32.
KDE Services Configuration
Context:
Comment
KDE Hizmet Yapılandırmaları
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by can kaçan
Located in kcontrol/kded/kcmkded.desktop:100
480.
Indonesia
Context:
Name
Endonezya
Translated and reviewed by kulkke
Located in l10n/id/entry.desktop:2
561.
Puerto Rico
Context:
Name
Porto Riko
Translated and reviewed by kulkke
Located in l10n/pr/entry.desktop:2
643.
Australian Dollar
Context:
Name
Avustralya Doları
Translated by ubuntuki
Reviewed by kulkke
In upstream:
Avusturalya Doları
Suggested by H. İbrahim Güngör
Located in localization/currency/aud.desktop:5
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Emrah Ergin, Fatih Bostancı, H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir, can kaçan, kulkke, mete13, ubuntuki.