Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 20 results
1.
Open Collaboration Services provider management
Context:
Name
(no translation yet)
Located in attica/kcm/kcm_attica.desktop:12
36.
Country/Region & Language
Context:
Name
מדינה/איזור ושפה
Translated by Diego Iastrubni
Reviewed by Ofir Klinger
Located in kcontrol/locale/language.desktop:14
124.
KDED Password Module
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:3
133.
KDE Classic
Context:
Name
הקלסי של KDE
Translated by Diego Iastrubni
Located in kstyles/themes/default.themerc:2
135.
HighColor Classic
Context:
Name
צבע גבוהה קלאסי
Translated by Diego Iastrubni
Located in kstyles/themes/highcolor.themerc:2
136.
Highcolor version of the classic style
Context:
Comment
גרסה בעלת צבע גבוהה של הערכה הקלאסית
Translated by Diego Iastrubni
Located in kstyles/themes/highcolor.themerc:78
138.
A style using alphablending
Context:
Comment
סגנון המשתמש מיזוג צבעים
Translated by Diego Iastrubni
Located in kstyles/themes/keramik.themerc:91
140.
Second revision of the simple and elegant 'Light' widget style.
Context:
Comment
הגרסה השנייה של הסגנון הפשוט והאלגנטי, ערכת הפקדים ה"קלילה".
Translated by Diego Iastrubni
Located in kstyles/themes/light-v2.themerc:77
142.
Third revision of the simple and elegant 'Light' widget style.
Context:
Comment
הגרסה השלישית של הסגנון הפשוט והאלגנטי, ערכת הפקדים ה"קלילה".
Translated by Diego Iastrubni
Located in kstyles/themes/light-v3.themerc:77
149.
Style that uses the GTK+ theming engine
Context:
Comment
סגנון שמשתמש במנוע התצוגה של GTK+
Translated by Netanel_h
Located in kstyles/themes/qtgtk.themerc:63
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Netanel_h, Ofir Klinger.