Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 945 results
1.
Open Collaboration Services provider management
Context:
Name
(no translation yet)
Located in attica/kcm/kcm_attica.desktop:12
2.
Manage Open Collaboration Services providers
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in attica/kcm/kcm_attica.desktop:59
3.
Air
Context:
Name
Aire
Translated and reviewed by ivarela
Located in desktoptheme/air/metadata.desktop:2
4.
A breath of fresh air
Context:
Comment
Un soplu d'aire frescu
Translated and reviewed by ivarela
Located in desktoptheme/air/metadata.desktop:71
5.
Oxygen
Context:
Name
Oxíxenu
Translated and reviewed by ivarela
Located in desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:2 kstyles/oxygen/oxygen.themerc:2
6.
Theme done in the Oxygen style
Context:
Comment
Tema fechu col estilu Oxygen
Translated and reviewed by ivarela
Located in desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:84
7.
A nice name you have chosen for your interface
Context:
Name
Un prestosu nome qu'escueyas pa la interface
Translated and reviewed by ivarela
Located in kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
8.
A helpful description of the interface for the top right info box
Context:
Comment
Una descripción útil de la interface pal cuadru d'información superior drechu
Translated and reviewed by ivarela
Located in kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:87
9.
Default Applications
Context:
Name
Aplicaciones predeterminaes
Translated and reviewed by ivarela
Located in kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
10.
Choose the default components for various services
Context:
Comment
Escoyer los componentes predeterminaos pa dellos servicios
Translated and reviewed by ivarela
Located in kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95
110 of 945 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.