Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 32 results
126.
HighContrast
Context:
Name
تباين عالي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kstyles/highcontrast/highcontrast.themerc:2
127.
A style that works well with high contrast color schemes
Context:
Comment
العمل بأسلوب الألوان عالية التباين
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kstyles/highcontrast/highcontrast.themerc:81
128.
Styling of the next generation desktop
Context:
Comment
نمط الجيل الثاني من سطح المكتب
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kstyles/oxygen/oxygen.themerc:85
132.
Unthemed BeOS-like style
Context:
Comment
أسلوب شبيه BeOS بدون سمة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kstyles/themes/beos.themerc:89
134.
Classic KDE style
Context:
Comment
أسلوب كدي الكلاسيكي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kstyles/themes/default.themerc:80
135.
HighColor Classic
Context:
Name
عالي الالوان تقليدي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kstyles/themes/highcolor.themerc:2
136.
Highcolor version of the classic style
Context:
Comment
إصدارة عالية الألوان للأسلوب التقليدية
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kstyles/themes/highcolor.themerc:78
138.
A style using alphablending
Context:
Comment
أسلوب المزج الفا
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kstyles/themes/keramik.themerc:91
139.
Light Style, 2nd revision
Context:
Name
الأسلوب الخفيف المراجعة 2
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kstyles/themes/light-v2.themerc:2
140.
Second revision of the simple and elegant 'Light' widget style.
Context:
Comment
المراجعة الثانية للأسلوب الخفيف والأنيق للودجات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kstyles/themes/light-v2.themerc:77
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabi Sarkis, Osama Khalid, Zayed Amer Al-Saidi.