|
|
1.
|
|
|
KPart Screen Saver
|
|
|
|
|
केडीई पार्ट स्क्रिन सेभर
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kpartsaver.cpp:86
|
|
|
2.
|
|
|
The screen saver is not configured yet.
|
|
|
|
|
स्क्रिनसेभर अहिलेसम्म कन्फिगर गरिएको छैन ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kpartsaver.cpp:135
|
|
|
3.
|
|
|
All of your files are unsupported
|
|
|
|
|
तपाईँका सबै फाइल असमर्थित छन्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kpartsaver.cpp:255
|
|
|
4.
|
|
|
Media Screen Saver
|
|
|
|
|
मिडिया स्क्रिनसेभर
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kpartsaver.cpp:272
|
|
|
5.
|
|
|
A&bout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpartsaver.cpp:276
|
|
|
6.
|
|
|
Select Media Files
|
|
|
|
|
मिडिया फाइल चयन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kpartsaver.cpp:347
|
|
|
7.
|
|
|
Files
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
|
|
|
|
|
फाइल
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
8.
|
|
|
&Down
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_down)
|
|
|
|
|
तल
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
9.
|
|
|
&Up
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_up)
|
|
|
|
|
माथि
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
10.
|
|
|
&Add...
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
|
|
|
|
|
थप्नुहोस्...
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
