Ubuntu
kdeartwork package

Browsing Malay translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kpartsaver”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
KPart Screen Saver
Penyelamat Skrin KPart
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Screen Saver KPart
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in kpartsaver.cpp:86
2.
The screen saver is not configured yet.
Penyelamat skrin belum dikonfigur lagi.
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Screen saver belum dikonfigur lagi.
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in kpartsaver.cpp:135
3.
All of your files are unsupported
Semua fail anda disokong
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in kpartsaver.cpp:255
4.
Media Screen Saver
Penyelamat Skrin Media
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Screen Saver Media
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in kpartsaver.cpp:272
5.
A&bout
P&erihal
Translated and reviewed by abuyop
Located in kpartsaver.cpp:276
6.
Select Media Files
Pilih Fail Media
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in kpartsaver.cpp:347
7.
Files
 
i18n: file: configwidget.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
Fail
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:5
8.
&Down
 
i18n: file: configwidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_down)
&Bawah
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:8
9.
&Up
 
i18n: file: configwidget.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_up)
&Atas
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:11
10.
&Add...
 
i18n: file: configwidget.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
&Tambah...
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:14
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, abuyop.