Ubuntu
kdeartwork package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kpartsaver”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
KPart Screen Saver
KPart de l'estalvi de pantalla
Translated by manutortosa
Located in kpartsaver.cpp:86
2.
The screen saver is not configured yet.
L'estalvi de pantalla encara no està configurat.
Translated by manutortosa
Located in kpartsaver.cpp:135
3.
All of your files are unsupported
Cap dels vostres fitxers no està acceptat
Translated by manutortosa
Located in kpartsaver.cpp:255
4.
Media Screen Saver
Estalvi de pantalla multimèdia
Translated by manutortosa
Located in kpartsaver.cpp:272
5.
A&bout
&Quant a
Translated by manutortosa
Located in kpartsaver.cpp:276
6.
Select Media Files
Selecciona fitxers multimèdia
Translated by manutortosa
Located in kpartsaver.cpp:347
7.
Files
 
i18n: file: configwidget.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
Fitxers
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:5
8.
&Down
 
i18n: file: configwidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_down)
&Avall
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:8
9.
&Up
 
i18n: file: configwidget.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_up)
&Amunt
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:11
10.
&Add...
 
i18n: file: configwidget.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
&Afig...
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:14
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: manutortosa.