Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 14 results
14.
day
days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ku_configdlg.cpp:64 ku_configdlg.cpp:65 ku_configdlg.cpp:66 ku_configdlg.cpp:67
46.
Add
(no translation yet)
Located in ku_editgroup.cpp:178
47.
Remove
(no translation yet)
Located in ku_editgroup.cpp:179
102.
<p>The shell %1 is not yet listed in the file %2. In order to use this shell you must add it to this file first.<br />Do you want to add it now?</p>
(no translation yet)
Located in ku_edituser.cpp:997
176.
Folder %1 left 'as is'.
Verify ownership and permissions for user %2 who may not be able to log in.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ku_user.cpp:201
258.
This option allows you to select where the user/group data stored. Currently three storage backends are supported. <BR><B>Files</B> stores user/group data in traditional /etc/passwd and /etc/group flat files. <BR><B>LDAP</B> stores data in a directory server using the posixAccount and posixGroup object classes; this backend allows the management of Samba users/groups via the sambaSamAccount object class.<BR><B>System</B> provides a read-only access to all users and groups which your installation knows about.
i18n: file: kuser.kcfg:27
i18n: ectx: whatsthis, entry (source), group (connection-$(connection))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:212
324.
This option allows to specify the structural objectclass used with users' entries. If you want to use these entries not just for authentication, but for an address book, too, then choose inetOrgPerson.
i18n: file: kuser.kcfg:241
i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapstructural), group (connection-$(connection))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:426
330.
Check this if you want to use the user/group entries in a Samba domain. KUser will create sambaSamAccount objectclass for each entry which is usable with the ldapsam passdb backend with Samba version greater than 3.0.
i18n: file: kuser.kcfg:272
i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapsam), group (connection-$(connection))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:444
334.
This specifies the domain Security IDentifier. It is unique in a single domain. You can query the value of the domain SID with 'net getlocalsid domain_name'.
i18n: file: kuser.kcfg:280
i18n: ectx: whatsthis, entry (samdomsid), group (connection-$(connection))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:456
336.
This value is an offset for the algorithmic mapping from uids and gids to rids. The default (and minimum) value is 1000, it must be even, and the LDAP database and smb.conf must store the same values.
i18n: file: kuser.kcfg:284
i18n: ectx: whatsthis, entry (samridbase), group (connection-$(connection))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:462
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava, Ravishankar Shrivastava.