Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 78 results
5.
User with RID %1 already exists.
(no translation yet)
Located in ku_adduser.cpp:81
6.
Folder %1 already exists.
%2 may become owner and permissions may change.
Do you really want to use %3?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ku_adduser.cpp:123
14.
day
days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ku_configdlg.cpp:64 ku_configdlg.cpp:65 ku_configdlg.cpp:66 ku_configdlg.cpp:67
35.
Group rid:
(no translation yet)
Located in ku_editgroup.cpp:78
46.
Add
(no translation yet)
Located in ku_editgroup.cpp:178
47.
Remove
(no translation yet)
Located in ku_editgroup.cpp:179
73.
Disable &POSIX account information
(no translation yet)
Located in ku_edituser.cpp:214
76.
POSIX parameters:
(no translation yet)
Located in ku_edituser.cpp:239
79.
Time before password expires to &issue an expire warning:
(no translation yet)
Located in ku_edituser.cpp:242
80.
Time when account will be &disabled after expiration of password:
(no translation yet)
Located in ku_edituser.cpp:243
110 of 78 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha (منذر طه), metehyi, youss44.