Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Kazakh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kpackage”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
15.
Command
(no translation yet)
Located in kpConfig.cpp:16
16.
Privilege Command
(no translation yet)
Located in kpConfig.cpp:16
17.
Misc
(no translation yet)
Located in kpConfig.cpp:21
20.
The action you requested needs root privileges. Please enter your password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kpPty.cpp:163
26.
remote &Host...
(no translation yet)
Located in kpkg.cpp:105
27.
Recent Remote Hosts
(no translation yet)
Located in kpkg.cpp:110
40.
Name of Remote Host:
(no translation yet)
Located in kpkg.cpp:277
124.
'smart' package manager is required
(no translation yet)
Located in pkgInterface.cpp:565
125.
Press 'Update' to display available packages
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in pkgInterface.cpp:574
133.
%2: 1 Package
%2: %1 Packages
Context:
Used when listing how many packages are to be installed, and how many are to be uninstalled. The argument on the left is a translation of Install or Uninstall respectively.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in pkgOptions.cpp:239
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.