|
|
17.
|
|
|
Misc
|
|
|
|
|
Misc
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Miscelánea
|
|
|
Suggested by
Jeffrey Steve Borbon Sanabria
|
|
|
|
Located in
kpConfig.cpp:21
|
|
|
26.
|
|
|
remote &Host...
|
|
|
|
|
&Anfitrión remoto
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
&Equipo remoto...
|
|
|
Suggested by
Jeffrey Steve Borbon Sanabria
|
|
|
|
Located in
kpkg.cpp:105
|
|
|
27.
|
|
|
Recent Remote Hosts
|
|
|
|
|
Anfitriones remotos recientes
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Equipos remotos recientes
|
|
|
Suggested by
Jeffrey Steve Borbon Sanabria
|
|
|
|
Located in
kpkg.cpp:110
|
|
|
40.
|
|
|
Name of Remote Host:
|
|
|
|
|
Nombre del anfitrión remoto
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Nombre del equipo remoto:
|
|
|
Suggested by
Jeffrey Steve Borbon Sanabria
|
|
|
|
Located in
kpkg.cpp:277
|
|
|
118.
|
|
|
&Update
|
|
|
|
|
Act&ualizar
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
&Actualizar
|
|
|
Suggested by
Jeffrey Steve Borbon Sanabria
|
|
|
|
Located in
pkgInterface.cpp:119
|
|
|
138.
|
|
|
How to Execute Privileged Commands
|
|
|
i18n: file: Command.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Cómo ejecutar órdenes privilegiadas
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Como ejecutar ordenes privilegiadas
|
|
|
Suggested by
Jeffrey Steve Borbon Sanabria
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
144.
|
|
|
The way to execute priviliged commands.
|
|
|
i18n: file: kpackageSettings.kcfg:8
i18n: ectx: label, entry, group (kpackage)
|
|
|
|
|
La manera de ejecutar órdenes privilegiadas
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
La manera de ejecutar ordenes privilegiadas
|
|
|
Suggested by
Jeffrey Steve Borbon Sanabria
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
146.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: kpackageui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Archivo
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
&Archivos
|
|
|
Suggested by
Jeffrey Steve Borbon Sanabria
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
149.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: kpackageui.rc:42
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
&Configuración
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
&Preferencias
|
|
|
Suggested by
Jeffrey Steve Borbon Sanabria
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
