Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 32 results
4.
&OK
i18n: file: kaddknownhostdlg.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbAdd)
i18n: file: kreloadnetworkdlg.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbOk)
(no translation yet)
Located in kadddevicecontainer.cpp:76 knetworkconf.cpp:146 knetworkconf.cpp:389 rc.cpp:184 rc.cpp:343
6.
&Cancel
i18n: file: kadddnsserverdlg.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbCancel)
i18n: file: kaddknownhostdlg.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbCancel)
(no translation yet)
Located in kadddevicecontainer.cpp:78 rc.cpp:169 rc.cpp:181
9.
Invalid IP Address
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kadddevicecontainer.cpp:138 kadddevicecontainer.cpp:141
22.
Could not load network info.
(no translation yet)
Located in knetworkconf.cpp:237
31.
Could not open file '/etc/sysconfig/network' for reading.
(no translation yet)
Located in knetworkconf.cpp:576
35.
Invalid IP Address
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in knetworkconf.cpp:741
36.
Changing device state
(no translation yet)
Located in knetworkconf.cpp:811
40.
Error
(no translation yet)
Located in knetworkconf.cpp:850 knetworkconfigparser.cpp:795 knetworkconfigparser.cpp:989
47.
Could not find the network detection scripts. Something is wrong with your installation.
Please check that
{KDE_PATH}/%1
file is present.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in knetworkconfigparser.cpp:45
48.
Could Not Find Network Backend Script
(no translation yet)
Located in knetworkconfigparser.cpp:46
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.