|
|
51.
|
|
|
Could not parse the XML file (%1)
|
|
|
|
|
Kon het XML-bestand (%1] niet ontleden.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
knetworkconfigparser.cpp:120
|
|
|
116.
|
|
|
WEP key:
|
|
|
i18n: file: kadddevicewifiext.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
WEP-sleutel
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:148
|
|
|
128.
|
|
|
Please wait while detecting your current platform...
|
|
|
i18n: file: kdetectdistrodlg.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, text)
|
|
|
|
|
Wacht even terwijl uw omgeving onderzocht wordt.....
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:202
|
|
|
130.
|
|
|
Bringing up interface <b>eth0</b>...
|
|
|
i18n: file: kinterfaceupdowndlg.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Interface '<b>eth0</b>' wordt geactiveerd....
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
|
what if it not eth0 that being changed?
mustn't this be a variable, based on interface ID?
|
|
Located in
rc.cpp:208
|
|
|
170.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Located in
rc.cpp:360
|
|
|
171.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Located in
rc.cpp:361
|
