Browsing Chhattisgarhi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 12 results
39.
Could not launch backend to change network device state. You will have to do it manually.
(no translation yet)
Located in knetworkconf.cpp:849
51.
Could not parse the XML file (%1)
(no translation yet)
Located in knetworkconfigparser.cpp:120
60.
Could not parse the XML file (%1).
(no translation yet)
Located in knetworkconfigparser.cpp:794
81.
The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network.
i18n: file: kadddevicedlg.ui:100
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
i18n: file: kadddevicedlg.ui:103
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:15
83.
An IP address is an unique identifier of a networking device in an TCP/IP network
i18n: file: kadddevicedlg.ui:116
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1)
i18n: file: kadddevicedlg.ui:119
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:24
85.
<p>Here you should enter the IP address for the network interface.</p>
<p>Please note: If your network is connected to the internet, you should only enter IP addresses you have been given by your provider.</p>
<p>Otherwise, you should enter one of the IP addresses which are explicitly reserved for private use.</p>
<p>Most small private networks use class C networks, which allow up to 255 computers in your network. So simply use addresses like 192.168.1.1, 192.168.1.2, 192.168.1.171 and so on for your computers.</p>
<p>Class C networks: 192.168.0.0 to 192.168.255.255, for example 192.168.0.13.</p>
<p>Class B networks: 172.16.0.0 to 172.31.255.255, for example 172.28.2.5</p>
<p>Class A networks: 10.0.0.0 to 10.255.255.255, for example 10.5.12.14</p>
<p>Please ensure that all IP addresses you give to your computers are unique; you will have many problems if the same address is assigned to more than one network device.</p>
i18n: file: kadddevicedlg.ui:174
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kleIPAddress)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:30
87.
<p>Please enter the desired subnetmask for the interface here.</p>
<p>For small private networks, 255.255.255.0 will most often be a reasonable default value.</p>
<p>This field will change from a popup box to a combo box as soon as you enable the advanced settings below.</p>
i18n: file: kadddevicedlg.ui:189
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcbNetmask)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:43
100.
<p>Sets this interface to use static IP settings.</p>
<p>In this case, please use the fields below to enter the desired values manually.</p>
i18n: file: kadddevicedlg.ui:290
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbBootProtoManual)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:87
103.
<p>Using an dynamic IP address causes this device to get a free IP address automatically.</p>
<p>The interface will try to contact an DHCP- or BOOTP-Server during the boot process.</p>
<p>Rendevouz is not supported yet.</p>
i18n: file: kadddevicedlg.ui:305
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbBootProtoAuto)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:97
106.
<p>Ensures that this interface gets activated during boot time.</p>
<p>Otherwise, you will have to active the interface manually after you have logged in after the boot process.</p>
i18n: file: kadddevicedlg.ui:338
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcbstartAtBoot)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:108
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.