|
|
1.
|
|
|
Select...
|
|
|
|
|
Izvēlieties...
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/EditWidget.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
You can edit the lilo.conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.
|
|
|
|
|
Jūs varat rediģēt lilo.conf failu tieši šeit. Visas izmaiņas kuras izdarīsiet automātiski tiks pārvietotas uz grafisko interfeisu.
|
|
Translated and reviewed by
Gints Polis
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/expert.cpp:44
|
|
|
3.
|
|
|
Install &boot record to drive/partition:
|
|
|
|
|
Instalēt &boot ierakstu uz disku/partīciju:
|
|
Translated and reviewed by
Gints Polis
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive.<br>In this case, you should probably select <i>/dev/hda</i> if your boot drive is an IDE drive or <i>/dev/sda</i> if your boot drive is SCSI.
|
|
|
|
|
Atzīmēt disku vai partīciju kurai vēlaties instalēt LILO sāknēšanas programmu. Ja vien neplānojat lietot citus ielādes pārvaldniekus papildus LILO, tam jātrodas uz jūsu sāknēšanas diska MBR (master boot record). <br>Šajā gadījumā, jums, ticamāk, jāizvēlas <i>/dev/hda/</i> ja jūsu sāknēšanas disks ir IDE disks vai <i>/dev/sda</i> ja tas ir SCSI.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Boot the default kernel/OS &after:
|
|
|
|
|
Ielādēt noklusēto kodolu/OS &pēc:
|
|
Translated and reviewed by
Gints Polis
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:62
|
|
|
6.
|
|
|
/10 seconds
|
|
|
|
|
/10 sekundes
|
|
Translated and reviewed by
Gints Polis
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
LILO will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or OS) marked as <i>default</i> in the <b>Images</b> tab.
|
|
|
|
|
Pirms kodola (vai OS) ielādes LILO gaidīs norādīto laika periodu kas atzīmēts kā <b>Imidži</b> tab kā <i>noklusētais</i>.
|
|
Translated and reviewed by
Gints Polis
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:68
|
|
|
8.
|
|
|
Use &linear mode
|
|
|
|
|
Lietot &lineāru režīmu
|
|
Translated and reviewed by
Gints Polis
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:71
|
|
|
9.
|
|
|
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>Linear mode is required for some SCSI drives, and should not cause problems unless you are planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:73
|
|
|
10.
|
|
|
Use &compact mode
|
|
|
|
|
Lietot &kompakto režīmu
|
|
Translated and reviewed by
Gints Polis
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:74
|
