|
|
1.
|
|
|
Task Scheduler
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Распоређивач задатака
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcron/src/kcm_cron.desktop:14
|
|
|
2.
|
|
|
Configure and schedule tasks
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Подешавање и заказивање задатака
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcron/src/kcm_cron.desktop:67
|
|
|
3.
|
|
|
Configure Network Settings
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Подешавање поставки мреже
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
knetworkconf/knetworkconf/kcm_knetworkconfmodule.desktop:18
|
|
|
4.
|
|
|
Network Settings
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Поставке мреже
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
knetworkconf/knetworkconf/kcm_knetworkconfmodule.desktop:84
|
|
|
5.
|
|
|
Configure TCP/IP settings
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Подешавање ТЦП/ИП поставки
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:7
|
|
|
6.
|
|
|
KNetworkConf
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
К‑мрежна-постава
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:73
|
|
|
7.
|
|
|
Configure TCP/IP Settings
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Подешавање ТЦП/ИП поставки
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:136
|
|
|
8.
|
|
|
KSystemLog
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
К‑системски-дневник
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:2
|
|
|
9.
|
|
|
System log viewer tool
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Приказивач системских дневника
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
rewrite-msgid: /tool//
|
|
Located in
ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:60
|
|
|
10.
|
|
|
System Logs Viewer
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Prikazivač sistemskih dnevnika
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:111
|
