|
1.
|
|
|
Task Scheduler
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
കര്ത്തവ്യങ്ങള് ആസൂത്രണം ചെയ്യുവാന്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kcron/src/kcm_cron.desktop:14
|
|
2.
|
|
|
Configure and schedule tasks
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
കര്ത്തവ്യങ്ങള് ക്രമീകരിച്ചു് ആസൂത്രണം ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kcron/src/kcm_cron.desktop:67
|
|
3.
|
|
|
Configure Network Settings
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
ശ്രംഖലയുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
knetworkconf/knetworkconf/kcm_knetworkconfmodule.desktop:18
|
|
4.
|
|
|
Network Settings
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
ശ്രംഖലയുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
knetworkconf/knetworkconf/kcm_knetworkconfmodule.desktop:84
|
|
5.
|
|
|
Configure TCP/IP settings
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
ടിസിപി/ഐപിയുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:7
|
|
6.
|
|
|
KNetworkConf
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
കെനെറ്റ്വര്ക്ക്കോണ്ഫ്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:73
|
|
7.
|
|
|
Configure TCP/IP Settings
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
ടിസിപി/ഐപിയുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:136
|
|
8.
|
|
|
KSystemLog
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
കെസിസ്റ്റംലോഗ്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:2
|
|
9.
|
|
|
System log viewer tool
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
സിസ്റ്റം ലോഗ് കാണാന്നുള്ള ടൂള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:60
|
|
10.
|
|
|
System Logs Viewer
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
സിസ്റ്റം ലോഗുകളുടെ ദര്ശിനി
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:111
|