Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 10 results
43.
C&ompare to OpenOffice.org dictionary:
i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:220 rc.cpp:289
104.
(%2 of 1 book selected)
(%2 of %1 books selected)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in phrasebook/phrasebookdialog.cpp:143
154.
Local
Context:
Local characterset
(no translation yet)
Located in texttospeechconfigurationwidget.cpp:48 wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:100
155.
Latin1
Context:
Latin1 characterset
(no translation yet)
Located in texttospeechconfigurationwidget.cpp:51
161.
&Directory:
Context:
In which directory is the file located?
(no translation yet)
Located in wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:59
163.
Latin1
Context:
Latin characterset
(no translation yet)
Located in wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:103
167.
Default
Context:
Default dictionary
(no translation yet)
Located in wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:371
186.
&Speak
Context:
Start speaking
(no translation yet)
Located in kmouth.cpp:154
204.
Ready.
Context:
The job is done
(no translation yet)
Located in kmouth.cpp:244 kmouth.cpp:262 kmouth.cpp:370 kmouth.cpp:378 kmouth.cpp:396 kmouth.cpp:446 kmouth.cpp:463 kmouth.cpp:480 kmouth.cpp:497
208.
Exiting...
Context:
Shutting down the application
(no translation yet)
Located in kmouth.cpp:401
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hoàng Đức Hiếu, Tran The Trung.