Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 133 results
1.
Configuration
(no translation yet)
Located in optionsdialog.cpp:120
7.
KDE Text-to-Speech Daemon Configuration
(no translation yet)
Located in optionsdialog.cpp:154
8.
&File
i18n: file: kmouthui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:96
9.
&Edit
i18n: file: kmouthui.rc:11
i18n: ectx: Menu (edit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:99
10.
&Phrase Books
i18n: file: kmouthui.rc:14
i18n: ectx: Menu (phrasebooks)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:102
11.
&Settings
i18n: file: kmouthui.rc:17
i18n: ectx: Menu (settings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:105
13.
This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are immediately spoken or just inserted into the edit field.
i18n: file: preferencesui.ui:49
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel)
i18n: file: preferencesui.ui:62
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo)
i18n: file: preferencesui.ui:49
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel)
i18n: file: preferencesui.ui:62
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:111 rc.cpp:117
14.
&Selection of phrases in the phrase book:
i18n: file: preferencesui.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speakLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:114
17.
This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed.
i18n: file: preferencesui.ui:97
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel)
i18n: file: preferencesui.ui:110
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo)
i18n: file: preferencesui.ui:97
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel)
i18n: file: preferencesui.ui:110
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33 rc.cpp:39 rc.cpp:126 rc.cpp:132
18.
Closing the phrase &book edit window:
i18n: file: preferencesui.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, closeLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:36 rc.cpp:129
110 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.