|
|
1.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
Oppsett
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmouth in Ubuntu Lucid package "kdeaccessibility" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:120
|
|
|
2.
|
|
|
&Preferences
|
|
|
|
|
&Innstillinger
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmouth in Ubuntu Lucid package "kdeaccessibility"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:133
|
|
|
3.
|
|
|
&Text-to-Speech
|
|
|
|
|
&Tekst-til-tale
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:137
|
|
|
4.
|
|
|
General Options
|
|
|
|
|
Generelle valg
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Generelle val
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmouth in Ubuntu Lucid package "kdeaccessibility"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Generelle innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmouth in Ubuntu Lucid package "kdeaccessibility" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:139 optionsdialog.cpp:140
|
|
|
5.
|
|
|
Word Completion
|
|
|
|
|
Fullføring av ord
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ordfullføring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmouth in Ubuntu Lucid package "kdeaccessibility" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:145 optionsdialog.cpp:146 configwizard.cpp:103
|
|
|
6.
|
|
|
KTTSD Speech Service
|
|
|
|
|
KTTSD taletjeneste
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KTTSD-taleteneste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmouth in Ubuntu Lucid package "kdeaccessibility"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:152
|
|
|
7.
|
|
|
KDE Text-to-Speech Daemon Configuration
|
|
|
|
|
Oppsett av tekst-til-tale-nissen i KDE
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppsett av tekst-til-tale-teneste i KDE
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmouth in Ubuntu Lucid package "kdeaccessibility"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:154
|
|
|
8.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: kmouthui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Fil
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Fil:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmouth in Ubuntu Lucid package "kdeaccessibility" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:96
|
|
|
9.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: kmouthui.rc:11
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
|
&Rediger
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Red&iger
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmouth in Ubuntu Lucid package "kdeaccessibility" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:99
|
|
|
10.
|
|
|
&Phrase Books
|
|
|
i18n: file: kmouthui.rc:14
i18n: ectx: Menu (phrasebooks)
|
|
|
|
|
&Parlører
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Parlørar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmouth in Ubuntu Lucid package "kdeaccessibility"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:102
|
