Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing Kazakh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kmouth”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
6.
KTTSD Speech Service
(no translation yet)
Located in optionsdialog.cpp:152
29.
&Use KTTSD speech service if possible
 
i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useKttsd)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:88 rc.cpp:181
30.
This check box specifies KMouth tries to use the KTTSD speech service prior to calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a KDE daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech synthesis and is currently developed in CVS.
 
i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:130
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useKttsd)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:91 rc.cpp:184
104.
(%2 of 1 book selected)
(%2 of %1 books selected)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(%2 / %1 тілашар таңдалған)
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in phrasebook/phrasebookdialog.cpp:143
127.
Pastes the clipboard contents to actual position
(no translation yet)
Located in phrasebook/phrasebookdialog.cpp:412 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:413 kmouth.cpp:149
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.