|
|
1.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
設定
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:120
|
|
|
2.
|
|
|
&Preferences
|
|
|
|
|
設定(&P)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:133
|
|
|
3.
|
|
|
&Text-to-Speech
|
|
|
|
|
テキスト読み上げ(&T)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:137
|
|
|
4.
|
|
|
General Options
|
|
|
|
|
全般オプション
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:139 optionsdialog.cpp:140
|
|
|
5.
|
|
|
Word Completion
|
|
|
|
|
単語補完
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:145 optionsdialog.cpp:146 configwizard.cpp:103
|
|
|
6.
|
|
|
KTTSD Speech Service
|
|
|
|
|
KTTSD 読み上げサービス
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:152
|
|
|
7.
|
|
|
KDE Text-to-Speech Daemon Configuration
|
|
|
|
|
KDE テキスト読み上げデーモンの設定
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:154
|
|
|
8.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: kmouthui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
ファイル(&F)
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:96
|
|
|
9.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: kmouthui.rc:11
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
|
編集(&E)
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:99
|
|
|
10.
|
|
|
&Phrase Books
|
|
|
i18n: file: kmouthui.rc:14
i18n: ectx: Menu (phrasebooks)
|
|
|
|
|
フレーズブック(&P)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:102
|
