Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 212 results
1.
Configuration
Configuration
Translated by Mickaël Sibelle
Located in optionsdialog.cpp:120
2.
&Preferences
&Préférences
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in optionsdialog.cpp:133
3.
&Text-to-Speech
Syn&thèse vocale
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in optionsdialog.cpp:137
4.
General Options
Options générales
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in optionsdialog.cpp:139 optionsdialog.cpp:140
5.
Word Completion
Auto-complètement des mots
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in optionsdialog.cpp:145 optionsdialog.cpp:146 configwizard.cpp:103
6.
KTTSD Speech Service
Service de prononciation KTTSD
Translated by Mickaël Sibelle
Located in optionsdialog.cpp:152
7.
KDE Text-to-Speech Daemon Configuration
Configuration du démon de synthèse vocale de KDE
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in optionsdialog.cpp:154
8.
&File
i18n: file: kmouthui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
&Fichier
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:96
9.
&Edit
i18n: file: kmouthui.rc:11
i18n: ectx: Menu (edit)
&Éditer
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:99
10.
&Phrase Books
i18n: file: kmouthui.rc:14
i18n: ectx: Menu (phrasebooks)
Carnets de &phrases
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:102
110 of 212 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Jacques Finazzi, Matthieu Robin, Mickaël Sibelle.