Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 17 results
1.
Configuration
(no translation yet)
Located in optionsdialog.cpp:120
8.
&File
i18n: file: kmouthui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:96
9.
&Edit
i18n: file: kmouthui.rc:11
i18n: ectx: Menu (edit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:99
43.
C&ompare to OpenOffice.org dictionary:
i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:220 rc.cpp:289
83.
(c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt
(no translation yet)
Located in main.cpp:37
104.
(%2 of 1 book selected)
(%2 of %1 books selected)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in phrasebook/phrasebookdialog.cpp:143
131.
<qt>There are unsaved changes.<br />Do you want to apply the changes before closing the "phrase book" window or discard the changes?</qt>
(no translation yet)
Located in phrasebook/phrasebookdialog.cpp:599
135.
(New Phrase Book)
(no translation yet)
Located in phrasebook/phrasebookdialog.cpp:760
136.
(New Phrase)
(no translation yet)
Located in phrasebook/phrasebookdialog.cpp:771
154.
Local
Context:
Local characterset
(no translation yet)
Located in texttospeechconfigurationwidget.cpp:48 wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:100
110 of 17 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Anema.