Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing Catalan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kmouth”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 212 results First • Previous • • Last
1.
Configuration
Configuració
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in optionsdialog.cpp:120
2.
&Preferences
&Preferències
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in optionsdialog.cpp:133
3.
&Text-to-Speech
&Síntesi
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in optionsdialog.cpp:137
4.
General Options
Opcions generals
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in optionsdialog.cpp:139 optionsdialog.cpp:140
5.
Word Completion
Compleció de paraules
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in optionsdialog.cpp:145 optionsdialog.cpp:146 configwizard.cpp:103
6.
KTTSD Speech Service
Servei de sintetització KTTSD
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in optionsdialog.cpp:152
7.
KDE Text-to-Speech Daemon Configuration
Configuració del dimoni de síntesi del KDE
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in optionsdialog.cpp:154
8.
&File
 
i18n: file: kmouthui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
&Fitxer
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:96
9.
&Edit
 
i18n: file: kmouthui.rc:11
i18n: ectx: Menu (edit)
&Edita
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:99
10.
&Phrase Books
 
i18n: file: kmouthui.rc:14
i18n: ectx: Menu (phrasebooks)
Llibres de &frases
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:102
1 → 10 of 212 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Josep Ma. Ferrer.