Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 30 results
97.
The '%1' key combination has already been allocated to %2.
Please choose a unique key combination.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in phrasebook/phrasetree.cpp:471
98.
the standard "%1" action
(no translation yet)
Located in phrasebook/phrasetree.cpp:493
99.
Conflict with Standard Application Shortcut
(no translation yet)
Located in phrasebook/phrasetree.cpp:494
100.
the global "%1" action
(no translation yet)
Located in phrasebook/phrasetree.cpp:511
101.
Conflict with Global Shortcuts
(no translation yet)
Located in phrasebook/phrasetree.cpp:512
103.
Key Conflict
(no translation yet)
Located in phrasebook/phrasetree.cpp:528
105.
Please decide which phrase books you need:
(no translation yet)
Located in phrasebook/phrasebookdialog.cpp:157
106.
Book
(no translation yet)
Located in phrasebook/phrasebookdialog.cpp:166
110.
Shortcut
(no translation yet)
Located in phrasebook/phrasebookdialog.cpp:326
112.
&New Phrase
(no translation yet)
Located in phrasebook/phrasebookdialog.cpp:352
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ammar Tabbaa, metehyi.