|
|
1.
|
|
|
Monochrome
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Monochrome
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
IconThemes/mono/index.theme:2
|
|
|
2.
|
|
|
By Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk) 作
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
IconThemes/mono/index.theme:65
|
|
|
3.
|
|
|
KMag
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KMag
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kmag/kmag.desktop:8
|
|
|
4.
|
|
|
Screen Magnifier
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
画面拡大鏡
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kmag/kmag.desktop:71
|
|
|
5.
|
|
|
Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
RSI (反復運動過多損傷) を防ぐために、あなたの代わりにマウスをクリック
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:7
|
|
|
6.
|
|
|
KMouseTool
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KMouseTool
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:70
|
|
|
7.
|
|
|
Automatic Mouse Click
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
自動マウスクリック
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:136
|
|
|
8.
|
|
|
German
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ドイツ語
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kmouth/books/de.desktop:2
|
|
|
9.
|
|
|
English
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
英語
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kmouth/books/en.desktop:3
|
|
|
10.
|
|
|
Dutch
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
オランダ語
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kmouth/books/nl.desktop:3
|
