Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 138 results
2.
The remote host did not send any SSL certificates.
Aborting because the identity of the host cannot be established.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kssl/sslui.cpp:52
16.
Please wait while the encryption keys are generated...
(no translation yet)
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:131
17.
Do you wish to store the passphrase in your wallet file?
(no translation yet)
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:144
26.
Save selection for this host.
(no translation yet)
Located in kssl/ksslcertdialog.cpp:66
30.
The server <b>%1</b> requests a certificate.<br /><br />Select a certificate to use from the list below:
(no translation yet)
Located in kssl/ksslcertdialog.cpp:141
33.
Current connection is secured with SSL.
(no translation yet)
Located in kssl/ksslinfodialog.cpp:84 kssl/ksslinfodialog.cpp:129
34.
Current connection is not secured with SSL.
(no translation yet)
Located in kssl/ksslinfodialog.cpp:87 kssl/ksslinfodialog.cpp:142
35.
SSL support is not available in this build of KDE.
(no translation yet)
Located in kssl/ksslinfodialog.cpp:91
36.
The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not.
(no translation yet)
Located in kssl/ksslinfodialog.cpp:132
37.
Some of this document is secured with SSL, but the main part is not.
(no translation yet)
Located in kssl/ksslinfodialog.cpp:138
110 of 138 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.