Ubuntu
kde4libs package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kio4”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
461.
The device may be busy, that is, still in use by another application or user. Even such things as having an open browser window on a location on this device may cause the device to remain in use.
Пристрій зайнятий. Це значить, що пристрій використовується іншою програмою або іншим користувачем. Навіть робота інструмента керування файлами з відкритим каталогом на цьому пристрої може призвести до блокування пристрою.
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Пристрій зайнятий. Це значить, що пристрій використовується іншою програмою або іншим користувачем. Навіть робота інструменту керування файлами з відкритим каталогом на цьому пристрої може призвести до блокування пристрою.
Suggested by yurchor
Located in kio/global.cpp:845
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.